Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord denken

Nederlands → Westerlauwers Fries
  
NederlandsWesterlauwers Fries (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Ik word oud, dacht hij.
🔗 Zo denkende passeerde hij Slot Bommelstein, waar heer Bommel net bezig was met het verzorgen van zijn tuin.
(uitdenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren)
betinke
(nadenken; overdenken; nadenken over; prakkezeren; prakkizeren)
(zich voorstellen)
ferbyldzje
🔗 Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.
(gedachte)
tins
(bedenken; overdenken; prakkezeren; prakkizeren)
🔗 Ze keek Shimrod nadenkend aan.
(bedenken; nadenken; nadenken over)
🔗 U kunt nu gaan en overdenken wat ik u gezegd heb.
(bedenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren)
betinke
🔗 Ik heb daarvoor een manier uitgedacht.
fertinke
🔗 Verdacht u haar dan?